私奔與公奔

“私奔”是詩的語言，只存在中國傳統文化的語境中。我甚至想不出英文該如何翻譯。王功權和王琴，一個是中國VC界的大佬級人物，一個在28歲就出道獨自搞收購合併，戰績無數。兩個人天天都泡在法律條文裏，對數字都無比敏感，卻宣告“私奔”，放棄一切，這才是整個事件最令人呯然心動的地方。

"私奔”在法律上是什麼概念？如果王功權要和元配離婚，法庭會如何看待？王功權在美國還有很多上市項目，私奔後，carried interest如何計算？大概只有對中國古典文學極度熱愛，才會選擇“私奔”的方式，而不是找離婚律師吧。

王功權公告私奔後，他的種種一切，自然被八卦了出來。包括他在海南島的傳奇往事，六君子三萬元起家，兩年賺了三千萬，八九年為民運坐牢，26歲在遼寧省委當幹部時寫“中國社會階層之分析”，預言將來中國將出現富官階級，被領導批評，憤然下海等。

他是詩人，文人，自稱集浪漫主義、理想主義、英雄主義于一身。近年做得最多的，是一直參與維權，幫助上訪，資助民間調查等。難怪他要在微博澄清，自己是真的私奔，而不是被政府失蹤。

當然，他最為人知的身份是資本大鱷，參與過多個美國上市的經典個案，每個案例都是短短幾年翻幾十倍。

他用詩的語言，在網路宣告“私奔”，向所有朋友家人告別，幾百億的基金管理公司，甚至連招呼都不用打。讓人想起上個世紀八十年代，那種最後的激情。真正的老男人，激情起來，讓所有的八零後都黯然失色。

王琴，1977年生，34歲，2000年才大學畢業，也一直是在資本市場打滾。我在想，王功權這樣義無反顧地“公奔”，而王琴又能懂得他麼？作為一個女人，如果王功權將來走上了另外一條路，一個維權份子之路，她又能否理解他的革命激情？