The Rape of Nanking

（1）
两百多页的书，看到第八十多页时，终于崩溃了，一个人在车厢里，昏暗的灯光下，一直流泪，不由自主地，喉头发出一些莫名的声音。

对于南京大屠杀，中文的资料已经看得够多了，反而失去了真实感。Iris Chang的The Rape of Nanking却给人一种身历其境的感觉。作为专业写作人，她的铺陈和资料查证都令人信服，再加上，英文本身就是很精确的语言，没有中文的那种含糊不清，所以冲击力才特别强。

The Rape of Nanking说是中国人写的，更不如说是从人的角度出发，更多地从人性的角度来考虑。这本书在美国是畅销书，我想，除了中国人，别的国家人会不会感动，会不会流泪？我想应该会的。讲以色列立国的小说 “The Oxdus”我看了也会流泪，这些人性的东西应该是互通的。

The Rape of Nanking是世界级的写作，简直是穷经皓首，从全世界那么浩瀚的材料中理出脉络。中文作品没有见到有这样的水平。Iris Chang当时才28岁而已。

（2）
结尾的章节，心情很沉重。

Iris Chang交待了南京屠杀后人物的下落。活下来的南京市民日子当然不好过。设立国际保护区的那二十外国人，尽管救了几十万人，但回到自己国家都没有好下场。有的被捕，有的自杀，有的身心受损，很快早逝。而南京大屠杀的日方高层人士，大部分日子都过得很好。

长长的名单，用沉重的笔触交待这些人的下落。但Iris Chang没有加上自己。写这部书透支她太多，结果也因忧郁症而自杀。读到这些章节，能感受到她的痛苦。

上周六信报王诗迪的文章介绍这部书和Iris Chang的下场，虽然都早知道，但看的时候（两次），还是一直落泪。也动起找来英文版来看的念头。

（3）
王迪诗的文章把钓鱼台和南京大屠杀连起来，初初感到有些突兀，会不会太过重手了一些。

但再看了这本书，又觉得如何不能愤恨。

日本表现出来的那种傲慢，自以为是，完全不顾别人感受，又何其相似？

中日友好，我看再过一百年也不可能了。